S1, E2: Réintégrée à la cellule Shakespeare, Amélia interroge la petite amie de la dernière victime de Shakespeare, rescapée du tueur, et recourt en secret aux compétences psychologiques de Daniel pour la faire parler.