S1, E2: Une fois la France traversée, les colons doivent encore voyager d'Alger à Arcole. Le chemin est long et les tensions montent, notamment entre le colonel et le reste de la troupe. En arrivant, ils découvrent que le village promis reste à bâtir...