Épisode 22

S2, E22: Daphné se lance enfin et avoue à Melvil que c'est lui qu'elle aime. Cependant, il la repousse car il n'a pas oublié la manière dont elle l'a traité au début des vacances. Alexis s'entend de mieux en mieux avec Cynthia et franchit un nouveau cap.