Episode 3

S1, E3: Serge, le mari de Varda, accepte le poste que Rudi a refusé auprès du nouveau directeur technique. Dallas est scandalisée que le mari de son amie fasse le jaune en pleine grève et les deux filles en viennent aux mains. La plus jeune fille de Format, le directeur de la KOS, vit une grande histoire d’amour avec Franck, le petit frère de Dallas, apprenti à la KOS. Michel Saint-Pré, le maire de Raussel, rejoint Format après une réunion houleuse entre les élus et le personnel de la KOS. Le maire pense que Format n’est pas l’homme de la situation, qu’il aurait mieux fait de licencier les étrangers en priorité, et qu’il se leurre s’il pense qu’Hoffermann "l’aime bien".