S1, E3: Encore bouleversé par le message incriminant son mari de meurtre, Manuel poursuit son enquête au château. Il découvre que le décès du cadet de la famille, Enguerrand, est suspecte. Et si Aymeric était responsable de l’overdose de son frère ? Avec Richard, ils s’introduisent dans la chapelle du domaine familial, lieu du décès d’Enguerrand, pour chercher des indices. Mais alors qu’ils commencent à reconstituer les évènements, des coups de feu sont tirés dans leur direction.