Episode 3

1965-1970 : Sous les ordres de Tom Balducci, Tony monte en grade et fait équipe avec Guido. Emprisonné pour meurtre, Tony reçoit la visite de Nathalie, étudiante révolutionnaire; un premier amour qui pourrait le sauver… 2011 : Kenz, qui a tué un homme p ar légitime défense, doit se cacher et trouver de l'argent pour sauver sa peau. De son côté, Tony demande à Olga de l'aide pour arnaquer les frères Balducci.