S1, E3: Des coups de feu se font entendre dans un village Peul situé à proximité de l'emprise militaire française. Anaïs s'y rend malgré le refus de la haute hiérarchie en courcircuitant la chaîne de commandement et découvre qu'un massacre a eu lieu.