S1, E3: With the great pressure of Europol and the criminal underworld pushing them deeper into hiding, the protégés fall prey to paranoia and infighting that threaten to them apart. Meanwhile, Max, Ella and Oscar follow a lead on Jakob's disappearance.