S1, E3: Hector avoue à Louise, Jérémie et Anna réunis qu’il mène une double vie depuis un an. Sous le choc, la première, enceinte de huit mois, perd les eaux et accouche d’un petit garçon. À peine remis de leurs émotions, Louise et Jérémie bannissent tour à tour Hector de leur vie. Réfugié chez Françoise, sa chef de service, celui-ci s’enfonce dans la déprime. Deux mois plus tard, Louise, éreintée par les nuits sans sommeil, vient frapper à la porte d’Anna et Jérémie, devenus parents d’une petite fille. Tandis qu’Anna tisse des liens de plus en plus forts avec Marie, rencontrée sur Internet, Jérémie, qui se sent délaissé, trouve en Louise un soutien inattendu. Hector parvient à renouer avec cette dernière par l’entremise de Benjamin, mais Louise se rend rapidement compte qu’il ne pourra être pleinement heureux qu’avec son deuxième amour à ses côtés…