S1, E3: La maison de Samuel, l'oncle de Sarah, est fouillée par la troupe royale. Coarasse et Clodion, les amis de Raoul, s'évadent par un passage secret et se réfugient chez l'abbé Vigogne. Pendant ce temps, Raoul et Sarah affrontent les hommes de la marquise qui les poursuivent, et trouvent refuge chez Simon.