S1, E3: Collingridge est en difficulté et n'a d'autre solution que de laisser sa place de Premier Ministre. Il a le sentiment qu'Urquhart est la seule personne en qui il peut avoir confiance. Pourtant, alors que scandales et rumeurs se propagent, le journaliste Mattie Storin commence à suspecter quelque chose...