S1, E3: Maggie interroge Thomas Rose, qui affirme avoir tué Callum. Mais elle ne croit pas à sa version des faits. Le lieutenant apprend une terrible nouvelle.