S1, E3: Après sa chute, Luna enfile ses propres patins et réussit l'épreuve. Tamara tient Nicolas pour responsable de ce qui s'est passé. Vexée que son plan n'ait pas fonctionné, Ambre annonce à Miguel et Monica que Luna a décrochée le poste d'assistante de piste. Les parents de Luna lui interdisent d'accepter ce travail pour qu'elle se consacre à ses études. Luna est très déçue de ne pas pouvoir aller au Jam and Roller et pour couronner le tout, sa première journée d'école est un désastre. Elle croise Matteo et doit faire face à la jalousie d'Ambre. Heureusement, elle peut compter sur ses amis Nina et Simon pour la réconforter. Au Jam and Roller, Nicolas et Pedro organisent un casting pour trouver un guitariste, mais aucun des candidats ne correspond au style de leur groupe. Pedro retrouve la clé qu'Ambre a utilisée pour saboter les patins de Luna et comprend que quelqu'un lui a fait une mauvaise blague. Matteo et Gaston entendent Delfina et Jazmin parler de cette histoire, mais ont du mal à croire que les filles soient coupables. Pour semer la zizanie, Ambre dit à Tamara que Luna ne viendra pas travailler et qu'elle n'est pas vraiment intéressée par le poste. Surprise, Tamara tente de joindre Luna pour avoir une explication. À la maison de retraite, Roberto s'éteint en emportant avec lui son secret concernant Sharon Benson. Tino et Carlos espèrent pouvoir tirer profit de la situation, même s'ils ignorent encore comment. Carlos appelle à la résidence et tombe sur Luna. Lorsque la jeune fille annonce à Sharon que quelqu'un souhaite parler à Sol Benson, cette dernière est sous le choc.