S1, E3: Le père de Nicolas, Michel, répond à son fils qu'il refuse une belle-fille française, qui plus est catholique, et surtout, veuve. Mais Nicolas, follement épris de Sophie, n'a pas renoncé à elle : ils se sont mariés en secret. Comment le lui annoncer et quelle sera sa réaction ?