Épisode 3
S5, E3: Un accident survenu à la mine déclenche une périlleuse mission de sauvetage. George, dont la situation se dégrade, fait l'objet de traitements extrêmes.
En vedette Aidan Turner, Eleanor Tomlinson, Ellise Chappell
Réalisation Sallie Aprahamian