S1, E3: L'enquête se complique pour Damien Carrot, qui traque un tueur en série. L'assassin copie les crimes commis il y a vingt ans par la mère de Carrot. Celle-ci collabore aujourd'hui avec la police pour tenter d'arrêter le serial killer. Mais les relations restent tendues entre l'ancienne détenue et son fils.