S1, E3: Manoa Willem, bien connu de la gendarmerie de Montfaucon pour avoir vécu dans la forêt, est suspecté du meurtre de Jennifer. Durant son interrogatoire, l'homme dessine d'étranges spirales et ne prononce qu'un seul mot : « Jo ». On découvre par ailleurs que les trois disparues ont été en contact avec un site de vente aux enchères de virginité avant de disparaître. L'enquête s'oriente dès lors vers une affaire de mœurs. Mais lorsque Manoa est retrouvé mort, pendu, les enquêteurs doivent encore une fois se rendre à l'évidence : aucune piste n'est vraiment fiable dans cette sombre affaire...