Épisode 3

S4, E3: L'air marin souffle et agite le groupe. Au contact de Manon, la sage Daphné fait des choix inattendus, Max intrigue et reste insaisissable, Melvil trouve de manière inespérée un job dans le club nautique de Lisa, une jeune fille plutôt éparpillée.