Épisode 3

S2, E3: Pour garder son poste au lieu de partir en « pré-retraite pour raisons médicales », Catherine doit suivre une thérapie. Le corps de Vicky est enfin découvert. Comme John avait utilisé le mode opératoire du tueur en série, les enquêteurs se dirigent sur cette piste et, en l'absence d'identification, supposent qu'il s'agit encore d'une prostituée. La conscience et les nerfs de John sont mis à rude épreuve quand il doit assister à l'autopsie.