S1, E4: Max et Jul ont passé la nuit ensemble et c'était merveilleux. L'appartement de Max, est à l'opposé de celui de Jul. Il est immaculé, rien ne traîne, tout est à sa place. Jul découvre un nouvel univers qui l'effraie et la fascine. Max lui propose de l'accompagner faire son jogging comme tous les dimanches matin. Jul, qui n'est absolument pas sportive, ment et accepte avec plaisir. Mais alors qu'ils courent et que Jul est rouge écarlate et en sueur, ils tombent nez-à-nez avec Pauline.