S1, E4: Devant l'immobilisme des militaires, Frédéric décide d'aller parler avec le caïd du douar, voisin de la colonie française. Le colonel en profite pour l'accuser d'intelligence avec l'ennemi et le recherche pour le jeter en prison. Hors la loi, il est caché dans le village par les familles Arabes.