S1, E4: La Hyène poursuit son enquête pour identifier Xavier. Elle a enfin une piste, qui la mène à Barcelone avec sur ses talons, Aïcha, la fille de Vodka Satana, ex-star du X et ex d’Alex Bleach morte d’une OD. Pendant ce temps Vernon atterrit chez Sylvie, autre ex d’Alex. Les retrouvailles avec Vernon sont torrides mais c’est sans compter sur les névroses de Sylvie.