Épisode 4

S1 E4: Helen reçoit Sam en consultation et trouve qu'il présente des signes de manque d'empathie assez inquiétants. Clairement, c'est un jeune homme qui admire son père, un assassin, au mépris des victimes. Lorsque son père sort de prison, il se précipite pour le rejoindre au premier signal, quittant brusquement l'enterrement de Cathy et emmenant Chrissy avec lui. Mais Peter ne veut que Jenny, Sam n'est qu'un vulgaire appât...