S1, E4: À la suite de sa macabre découverte, Agathe tente de fuir avec ses enfants et tombe dans un piège dont elle ne ressortira pas indemne.