S1, E4: Elvira pretends to be admitted to the hospital for a life-threatening operation but goes to southern France for a short break; her family discover Virginie has a secret.