Épisode 4

S2, E4: Catherine est appelée par l'une des prostituées de la ville pour assister sa jeune amie, violée et battue par un client. Il s'agit de Sean Balmforth, qu'elle fait arrêter immédiatement. Plusieurs éléments laissent penser qu'il pourrait être le tueur en série responsable dela mort de quatre femmes. Daryl, le jeune fermier, est encore le souffre douleur de la bande de jeunes de la ville. Alors qu'ils se moquent de lui, il sort un marteau de sa voiture et en frappe un violemment. Arrêté et conduit au poste, il refuse de coopérer pour la prise d'empreintes et d'ADN.