S1, E4: Floriane tente de convaincre Jana Kaskia de ne pas commettre l'irréparable. Les derniers fugitifs doivent trouver un moyen d'entrer dans le château. La vallée est plus que jamais en danger.