S1, E4: Par vengeance ou conviction, des femmes ordinaires deviennent des héroïnes. Odette Sansom, Catherine Dior et d'autres combattent l'occupation, manipulent l'ennemi et bravent la mort pour écrire leur propre page d'Histoire.