S1, E4: Silas fournit à l'équipe des informations suggérant que l'un des attaquants pourrait avoir un lien avec les militaires. Les relations entre les assaillants se détériorent lorsque l'un des otages est agressé sexuellement. De son côté, Naja réfléchit à la possibilité de faciliter la campagne de collecte de fonds, et trouve un allié en Jonas, le fils de Leon...