S1, E4: Rien ne va plus pour Joëlle Mazart ! Débordée, l’assistante sociale tente d’aider quatre élèves en grande difficulté, notamment une jeune fille victime de violences de la part de son petit ami. L'assistante sociale découvre que son compagnon Lionel est dragué par une lycéenne…