S1, E4: Jean, dont la vie l'a tour à tour privé de parents, de Catherine et de leur futur enfant, a repris le cours de sa vie de nomade, entre transhumance et visites notariales. Le temps passe, Jean vieilli mais la malchance semble ne pas vouloir le quitter. Les affaires véreuses du notaire pourraient bien mettre en péril les activités du berger.