S1, E4: Rétabli, Nick est marqué par la douloureuse épreuve qu’il vient de traverser. Lorsqu'il découvre que le Novitchok a fait de nouvelles victimes, il craque, rongé par la culpabilité. Tracy réalise que la contamination est potentiellement pire que ce qu'elle redoutait. Personne ne semble désormais en sécurité à Salisbury.