S1, E4: L'approche du brocard est loin d'être évidente surtout durant le rut. Affolé par la saison des amours, le comportement du petit prince en est tout chamboulé. Notre guide de chasse nous explique justement cette attitude sauvage bien mystérieuse...