Episode 4

S1, E4: Angie est renvoyée avant ses aveux à Violetta, car Jade a découvert qu'elle n'a pas été envoyée par l'agence. Violetta intervient auprès de German et lui demande de s'expliquer avec son professeur particulier. Il accepte et lui fixe rendez-vous au lendemain. Ludmila se réconcilie avec Leon, à la surprise de tous. Rien ne va plus dans les finances de Matias et Jade : leurs cartes de crédit sont inutilisables, la voiture de Jade est saisie par l'huissier et German leur demande d'investir 50000 dollars dans ses affaires. Matias pousse Jade à se marier le plus vite possible. Maxi va au rendez-vous fixé par Dolo mais elle lui demande de garder Joaquin, son petit frère, avec qui finalement il s'entend bien. Angie avoue à German qu'elle a menti pour avoir le poste car elle a besoin d'argent à envoyer à sa famille qui vit à l'étranger. Attendri, German accepte de la rembaucher. Il offre deux places de concert à Violetta et Angie. Le concert se déroule au Centre du Soleil, en même temps que celui de Rafa Palmer. Et Pablo demande à Angie d'y aller avec Gregorio en tant qu'accompagnateurs des élèves du Studio. Angie jongle entre les deux concerts, en se déguisant. Tomas arrive sur les lieux pour livrer une commande à Rafa Palmer. Il croise Ludmila qui lui caresse la joue sous les yeux effarés de Violetta, de nouveau furieuse contre lui. Pendant ce temps, la guitare de Rafa est retrouvée avec les cordes cassées et une inscription « punk not dead » semblable à celle qui se trouve sur le T-shirt de Camila…