S14, E5: Trois sujets dans ce numéro. Clarkson essaie sur leur circuit une Noble 600, une "super car" construite à Leicester. Une véritable fusée ! Pour lutter contre la désertification des galeries d'art dans les régions "populaires", les trois compères décident d'organiser une exposition autour de l'automobile. En allant jusqu'à fabriquer eux-mêmes des oeuvres. C'est burlesque. Jenson Button, champion du monde de Formule 1 conduit la vieille Liana sur le circuit pour se mesurer aux autres pilotes qui l'ont précédé.