S1, E5: Rolf et Claire enquêtent sur le meurtre de la jeune femme. Après l'arrêt d'un jeune couple, l'affaire semble réglée. Mais les résultats d'un nouveau test ADN vont chambouler la suite des évènements...