Épisode 5

S1, E105: Napoléon défie le Tsar Alexandre en franchissant la frontière pour marcher sur Moscou. Sur sa route se trouve les terres du Prince Bolkonsky mais le vieux Prince n'est pas disposé à laisser passer les Français sans combattre. Sa fille Marie se retrouve en dangereuse posture. Au même moment Nicolas, affecté loin de chez lui, voit une occasion de se couvrir de gloire en venant au secours de la Princesse Marie...