S1, E5: Alain se procure un téléphone portable en secret. Il évoque sa détention et le jeu de rôles organisé par Exxya dans une vidéo qu’il envoie à une chaîne de télévision. Dorfmann est alors contraint de se justifier devant les médias.