S2, E5: Alors que Josie commet une terrible erreur de jugement, Oregon tombe amoureuse. JP, lui, fait une nouvelle rencontre et Howard joue les détectives.