S1, E5: Hélène voit émerger un mystérieux projet concurrent qui pourrait bien torpiller le sien. Recueilli par un couple après sa tentative avortée de quitter la Grèce, Amare décide de continuer sa route seul, comme Bassam, qui fuit le foyer des Hennings. De son côté, Maryam fait une découverte sur Hamid qui la plonge dans l'angoisse.