S1, E5: On vient en aide à Liv et Enok. Liv, extrêmement nerveuse, assiste au déterrement des cadavres congelés. Viktor fait-il parti des victimes? Le chef des effectifs Liam joue aux espions et découvre la raison pour laquelle le ministre danois.