S1, E5: Julien Dabert s’engage comme volontaire dans l’aviation. Édouard, son père, découvre que son fils a rejoint l’escadrille C 13. Après six ans sans s’être vus, les retrouvailles sont loin d'être chaleureuses...