Episode 5

S1, E5: Le Studio est en ébullition, la guitare de Rafa Palmer a été vandalisée. Elle porte l'inscription "Punk is not Dead" et les cordes ont été coupées. Comme le message est le même que celui du t-shirt de Camila, Gregorio l'accuse et décide de la renvoyer. Quand il l'apprend, Pablo est furieux et la réintègre sur le champ. C'est encore un coup de Ludmila et Nata. Pablo finit par le découvrir, mais préfère passer l'éponge pour que les élèves se concentrent sur leur travail de groupe. S'ils ne veulent pas être renvoyés du Studio, ils vont devoir travailler ensemble pour se produire devant leurs camarades de classe et un invité surprise, qui n'est autre que Rafa Palmer. De son côté, Matías fait pression sur sa sœur Jade pour qu'elle épouse au plus vite Germán et son argent. Jade fait son possible pour mettre leur plan à exécution, mais Germán n'est pas très réceptif à ses avances, il est préoccupé par sa fille qui lui donne du fil à retordre. Germán n'arrive pas à communiquer avec Violetta et Angie lui conseille d'être honnête avec elle. Lors d'une discussion animée au sujet de l'éducation de l'adolescente, Angie s'emporte. Oubliant son rôle de répétitrice, elle laisse entendre à Germán qu'elle en sait un peu plus qu'elle ne devrait sur la mère de Violetta... Tomás confie à Francesca qu'il est tombé amoureux et il se rend chez Violetta pour lui expliquer que Ludmila n'est pas sa petite amie. Il se fait mettre à la porte par Olga. Violetta, qui a compris que Tomás disait la vérité, part à sa recherche. Elle se rend au restaurant, puis au Studio. C'est là que Germán la retrouve. Il est furieux et la ramène à la maison. Violetta s'enfuit une nouvelle fois pour aller retrouver Tomás, suivie de près par Olga. Tomás surprend une conversation entre Violetta et Olga et comprend enfin qu'Olga n'est pas celle qu'il croyait...