Enquête parallèle

S1, E5: Sean émet des soupçons quant aux mobiles de Gabi Silver. Il abandonne sa planque et va récupérer une clé USB laissée par Marrick à l’appartement d’Asia. Ethan s’envole pour Moscou sans autorisation officielle afin d’enquêter sur le kidnapping. Il est assisté là-bas par Sayag, son précédent mentor ainsi que par le superviseur des opérations du Mossad. Ethan découvre la planque abandonnée par le kidnappeur et contenant le corps sans vie du Ministre iranien. Emma Lipman et Benny Rafael découvrent que le Shin-Bet est de nouveau sur le point de tous les arrêter et de les extrader en Russie. Ils décident de s’enfuir.