S1, E6: Alors qu'elle assiste à une réunion des Alcooliques anonymes, Reese croit entendre un homme confesser un viol. Elle décide d'enquêter pour savoir ce qui est arrivé à la malheureuse mais se retrouve bientôt dans une situation plutôt délicate. Malheureusement, il lui est impossible de faire marche arrière. Charlie, chargé d'effectuer une surveillance avec le lieutenant Davis, apprend une chose étonnante à propos de son ancien partenaire, Bobby Stark...