S1, E6: Anaïs est ramenée violemment à la réalité des luttes intestines maliennes lors de l'enquête qu'elle mène avec Traoré. Pendant ce temps, tous les soldats et l'état major français sont mobilisés par l'enlèvement d'Elise.