S1, E6: Arrivé à Marseille à cheval pour plaider la cause de son village, Balthazar se heurte au désintérêt de ses fils, qui sont désormais installés en ville et refusent de revenir à Foncouverte.