S1, E6: La cyber attaque subit par le réseau ferroviaire fait maintenant la une des journaux. Le wagon immobilisé est pris en charge par la police. Il manque un passager à son bord. La journaliste présente tente en effet de fuir dans les bois après l’obtention d’une interview avec la ministre des transports. Au centre de sécurité, la tension est à son comble dans un climat suspicieux. Abby pense savoir comment arrêter le piratage. Joe a réussi à se procurer un téléphone dans le wagon détaché. Il confie alors des vérités inavouables à Abby.