S1, E6: La saison de la mousson a commencé. De fortes pluies s'abattent sur l'hôpital tandis que la tension entre Lydia et Ruby monte d'un cran. Cette dernière doit alors prendre une décision radicale.