S1, E6: Les plans deviennent hors de contrôle. Les quatre amies n'ont d'autre choix que de s'unir et tenter de brouiller les pistes pour revoir leurs plans et disparaître complètement, mais Raymundo et Mauricio se rapprochent de plus en plus.